1. Luis siempre está en las nubes durante clase.
Contexto de uso y explicación: este doble sentido que se encuadra normalmente en un contexto serio se utiliza para hacer referencia a que alguien no está prestando atención o está demasiado distraído.
2. Ya es hora de que pongas los pies en la tierra.
Contexto de uso y explicación: esta expresión suele utilizarse a modo de reproche en contextos en los que alguien está fantaseando demasiado y no está siendo realista.
3. La novia de mi hermano le partió el corazón.
Contexto de uso y explicación: se utiliza fundamentalmente en contextos de ruptura amorosa para indicar que una de las dos partes está sufriendo mucho.
4. Llevo todo el día comiéndome la cabeza por el examen de mañana.
Contexto de uso y explicación: se utiliza como sinónimo de estar preocupado, en este caso, por un examen.
5. Vete a freír espárragos y déjanos tranquilos.
Contexto de uso y explicación: expresión empleada en tono despectivo para echar a alguien de un lugar porque no su presencia molesta o no es bien recibida.
6. Mi primo se ha quedado como un palillo.
Contexto de uso y explicación: expresión empleada en contextos informales para indicar que una persona está muy delgada.
7. Tus explicaciones me importan un pimiento.
Contexto de uso y explicación: en contextos informales, se utiliza para expresar que no nos importa nada lo que la otra persona nos está diciendo.
8. Si entrego todos los trabajos, quizá la profesora haga la vista gorda al final.
Contexto de uso y explicación: su significado hace alusión
a aparentar o fingir no haberse dado cuenta de algo.
9. Siempre le das la vuelta a la tortilla para tener la razón.
Contexto de uso y explicación: se emplea normalmente en contextos serios en los que alguien presenta una situación de forma totalmente contraria a la realidad.
10. Ya es hora de tomar las riendas de mi vida.
Contexto de uso y explicación: normalmente expresión utilizada para indicar que alguien va a empezar a tomar el control sobre algún asunto.
11. Todo mi esfuerzo por fin está dando sus frutos.
Contexto de uso y explicación: expresión empleada para indicar que tras mucho esfuerzos se están empezando a ver los primeros resultados positivos.
12. La educación es un pilar fundamental de la sociedad.
Contexto de uso y explicación: significa que la educación es una parte indispensable de la sociedad.
Contexto de uso y explicación: en contextos informales y en tono humorístico, hace referencia a que alguien es muy bruto.
14. Abre la ventana por favor, me estoy asando aquí dentro.
Contexto de uso y explicación: en contextos informales se utiliza para expresar que alguien tiene mucho calor.
15. Mi sobrino es un sol, siempre ayuda a sus padres en casa.
Contexto de uso y explicación: esta expresión suele utilizarse con connotaciones cariñosas y pretende que señalar que una persona es muy buena.